Tradução do inglês para português
Um funcionário disse que "uma pequena equipe dos EUA" foi envolvido na operação no complexo - o funcionário não confirmou qualquer envolvimento militar dos EUA. Um funcionário disse que Bin Laden resistiu ao ataque - e foi morto no tiroteio.
Três outros homens foram mortos no tiroteio, e uma mulher sendo usada como escudo humano também foi morto, disseram os funcionários. Não houve vítimas dos EUA, disseram os funcionários. A equipe dos EUA foi no local por cerca de 40 minutos, disseram autoridades.
Um helicóptero dos EUA caiu durante a invasão por razões mecânicas, disse um funcionário. Foi destruído, disseram as autoridades.
HISTÓRIA CHEIA
Transcrição do discurso de Obama
Bin Laden OBITUARY
[Atualizado, 00:54 ET] Um oficial sênior do governo disse a repórteres que a administração do presidente dos EUA, Barack Obama, não compartilhar informações recolhidas antes do ataque de Bin Laden no Paquistão, com qualquer outro país - incluindo o Paquistão - por razões de segurança.
O funcionário disse que apenas um pequeno grupo de pessoas dentro do governo dos EUA sabia sobre essa operação de segmentação de Osama bin Laden de antecedência.
[Atualizado, 00:44 ET] Muitas centenas de pessoas se reuniram no World Trade Center antigo local em Nova York, aplaudindo a notícia da morte de Osama bin Laden.
Chants of "dos EUA! EUA!" são provenientes da multidão.
"É apenas mais experiência fora do corpo para se sentir tão envolvido na história, este momento tão histórico para o nosso país agora", disse uma mulher à CNN Jason Carroll.
[Atualizado, 00:35 ET] O Departamento de Estado dos EUA advertiu os americanos que vivem no exterior de "potencial maior para a violência anti-americano", após a morte do líder terrorista Osama bin Laden. O anúncio foi feito em um alerta de viagem emitido de segunda-feira em todo o mundo.
[Atualizado, 12:24 ET] Uma equipe de SEALs da Marinha dos EUA realizou a operação no Paquistão, que terminou na morte do líder da Al Qaeda, Osama bin Laden, da CNN, Chris Lawrence relatado. A operação durou cerca de 40 minutos, eo time tinha praticado o ataque algumas vezes.
Mais cedo, Nick Paton Walsh CNN, citando um funcionário da inteligência paquistanesa, informou que membros do serviço de inteligência do Paquistão - o ISI - estavam no local em Abbotabad, Paquistão, durante a operação que matou Bin Laden. O funcionário disse que não sabe quem disparou o tiro que realmente matou Bin Laden.
[Atualizado, 12:11 ET] Os membros do serviço de inteligência do Paquistão - o ISI - estavam no local em Abbotabad, Paquistão, durante a operação que matou Osama bin Laden, da CNN Nick Paton Walsh relata, citando um funcionário da inteligência paquistanesa. O funcionário disse que não sabe quem disparou o tiro que realmente matou Bin Laden.
[Atualizado, 12:06 ET] A torcida comemorando a morte de Bin Laden fora da Casa Branca tem crescido significativamente. Lotes de torcida e agitando a bandeira dos EUA.
[Atualizado, 23:59 ET] - Mais detalhes sobre onde Osama bin Laden foi morto: Forças matou em um complexo em Abbottabad, Paquistão, após um tiroteio, presidente dos EUA, Barack Obama, disse.
Cooperação com o Paquistão ajudou a liderar as forças dos EUA a Osama bin Laden e do complexo onde ele estava escondido, o presidente Barack Obama.
Obama disse que ordenou o ataque depois que ele decidiu na semana passada que os Estados Unidos tinham informações seguras de que Bin Laden estava no complexo.
[Atualizado, 11:56 ET] instalações diplomáticas dos EUA ao redor do mundo foram colocados em alerta máximo após o anúncio da morte de Osama bin Laden, um alto funcionário dos EUA disse. Os EUA do Departamento de Estado deve ser o envio de uma "precaução mundial" para os americanos novos em breve.
[Atualizado, 11:44 ET] Bin Laden foi morto em uma operação militar no Paquistão que presidente dos EUA, Barack Obama ordenou hoje, disse Obama.
Obama disse ter sido informado em agosto passado que os Estados Unidos tinham desenvolvido uma possível pista de Bin Laden - a inteligência sobre o esconderijo de bin Laden em um composto no Paquistão. Obama disse que ele determinou na semana passada que os Estados Unidos tinham inteligência acionável.
"Hoje, em minha direção, os Estados Unidos dirigiu uma operação dirigida contra esse composto", disse Obama.
Bin Laden foi morto após um tiroteio, e as forças tomaram a custódia de seu corpo, disse o presidente. Nenhum americanos foram prejudicados, disse Obama.
[Atualizado, 23:36 ET] presidente dos EUA, Barack Obama, anunciou na noite de domingo que o líder da Al Qaeda, Osama bin Laden está morto.
"Hoje eu posso relatar ao povo americano e ao mundo que os Estados Unidos realizou uma operação que já matou Osama bin Laden, o líder da Al Qaeda", disse Obama.
[Atualizado, 11:33 ET] Osama Bin Laden foi morto por um "ativo militar dos EUA", segundo um alto funcionário dos EUA.
Mais cedo, uma autoridade sênior dos EUA diz que Bin Laden foi morto por forças dos EUA em uma mansão nos arredores da capital paquistanesa, Islamabad, juntamente com outros membros da família.
Presidente dos EUA Barack Obama é esperado um pronunciamento à nação em breve.
[Atualizado, 23:20 ET] Uma multidão que se reuniram em frente à Casa Branca está cantando o hino nacional, dentro de uma hora após relatos de que o líder da Al Qaeda, Osama bin Laden foi morto.
O grupo também gritava: "EUA! EUA!" e "Hey, adeus, hey!" em referência a Bin Laden.
Um alto funcionário dos EUA diz que Bin Laden foi morto por forças dos EUA em uma mansão nos arredores da capital paquistanesa, Islamabad, juntamente com outros membros da família.
Presidente dos EUA Barack Obama é esperado um pronunciamento à nação em breve.
[Atualizado, 11:15 ET] O líder da Al Qaeda, Osama bin Laden foi morto por forças dos EUA em uma mansão nos arredores da capital paquistanesa, Islamabad, juntamente com outros membros da família, uma autoridade sênior dos EUA diz CNN.
Congresso e fontes do governo dizem autoridades dos EUA têm o corpo de Bin Laden. Mais detalhes sobre a morte dele não estavam imediatamente disponíveis.
Bin Laden era o líder da Al Qaeda, a rede terrorista por trás do 11 de setembro de 2001, os ataques contra os Estados Unidos.
Presidente dos EUA Barack Obama é esperado um pronunciamento à nação em breve.
[Atualizado, 10:55 ET] Uma mulher cuja mãe morreu no vôo 11 da American Airlines em 11 de setembro expressa "alívio" com os relatos de que Osama bin Laden está morto.
Em um e-mail à CNN, Carrie Lemack disse: "Não posso expressar o quanto isso parece com a minha família, mas o alívio é uma palavra Nós esperamos que nós podemos agora concentrar-se em tudo o que aquele louco tomou, ou seja, cerca de 3.000 + vítimas inocentes, e não. sobre ele ".
[Atualizado, 10:55 ET] Osama Bin Laden está morto, as fontes disseram à CNN na noite de domingo.
Congresso e fontes do governo dizem autoridades dos EUA têm o corpo de Bin Laden, que teria sido morto no Afeganistão. Os detalhes sobre sua morte não estavam imediatamente disponíveis.
Presidente dos EUA Barack Obama é esperado um pronunciamento à nação em breve.
[Atualizado, 10:45 ET] Osama Bin Laden está morto, John King, da CNN, informou na noite de domingo, citando fontes.
[Post inicial, 10:09 ET] presidente dos EUA, Barack Obama deverá fazer uma declaração na noite de domingo, provisoriamente às 10:30 pm, disse a Casa Branca. O assunto do seu endereço não era conhecido.
Obama deverá lidar com a segurança nacional em discurso, disse uma fonte.
Enviado por: Hanna, da CNN, Jason, O Fio da CNN
Arquivado em: Al Qaeda • Barack Obama, Osama bin Laden • • • 11 de setembro Terrorismo
Recomendamos
Você poderá gostar:
* Águia calva com a Web a seguir atingido, morto por avião This Just In
* NATO adverte líbios para evitar áreas militares CNN World
* Será que estamos caminhando para casamentos reais nos EUA? CNN Parecer
* Tribunal levanta proibição de financiamento federal para pesquisas com células-tronco This Just In
* O homem, 63 anos, décadas depois de supostamente ter pego a impregnação, o seqüestro da menina CNN Justiça
* Bin Laden "Dirty Thirty" e terreno fértil da Al Qaeda no Iêmen CNN World
De toda a web
Selecionados para você por nosso patrocinador:
'Dia de fúria' * Síria Rage protestos através de Damasco Apesar Crackdown The Huffington Post
* Arianna Huffington: Sunday Post O Roundup Huffington
* Bin Laden, líder da Al Qaeda é morto no Paquistão CNBC
* EUA diz que tropas Gaddafi Estuprando, Viagra Emitido CNBC
* Dispensa do Exército eHow Guarda Nacional
* Sempre que o inferno são todas as mulheres? ELLE.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário