| خر تحديث: الجمعة26/8/2011 م، الساعة 01:56 صباحاً بالتوقيت المحلي لمدينة الدوحة |
|
|
|  |
|  |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
quinta-feira, 25 de agosto de 2011
Tradução do árabe para português
Esperamos concluir os tomadores de decisão na Síria, a necessidade de mudança
* Presidente iraniano realizou um jantar em honra do Príncipe
Teerã - Qena:
Retornado por Sua Alteza Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, Emir do voltou para casa ontem à noite em Teerã após uma curta visita de trabalho à República Islâmica do Iran.
Foi acompanhada por Sua Alteza o Emir delegação oficial durante a visita.
Ocupou o complexo presidencial na capital iraniana realizou ontem conversações oficiais entre Sua Alteza Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, emir eo presidente Mahmoud Ahmadinejad, presidente da República Islâmica do Iran.
Sessão contou com Suas Excelências os membros da delegação oficial que acompanha Sua Alteza o Emir.
Durante as relações reunião bilateral entre os dois países e formas de reforçá-los, além de considerar uma série de questões regionais e internacionais de interesse comum.
Foi também com a presença de Sua Alteza Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, emir, um jantar banquete oferecido pelo Presidente Mahmoud Ahmadinejad, presidente da República Islâmica do Irã, ontem, em sua honra ea delegação que o acompanha.
Ele disse que Sua Alteza Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, Emir disse que sua visita a Teerã e seu encontro com Sua Excelência, o presidente iraniano, Ahmadinejad vem ", sob as relações de amizade que nos traz para o Irã, nós discutimos, é claro, as relações bilaterais e questões relacionadas com a cooperação entre nós e outros assuntos de interesse comum" .
E sua visão dos acontecimentos na Síria, ele disse: "Nós tentamos todos nós, que ficou com a Síria em circunstâncias difíceis, para encorajar os irmãos na Síria que tome medidas para reforma real, veio do povo sírio em uma popular insurreição chamando reais civis para a mudança, justiça e liberdade, e todos sabem A solução de segurança tem-se revelado o seu fracasso não parece que o povo sírio vai recuar de suas exigências depois que eles pagaram o preço. "
E Sua Alteza o Emir expressou a esperança de que os tomadores de decisão inferir a necessidade de mudança na Síria, de acordo com as aspirações do povo sírio ", e devemos ajudá-los a tomar tal decisão."
Ele deixou a Sua Alteza Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, Emir do Teerã ontem à noite depois de uma curta visita de trabalho à República Islâmica do Iran. E fui despedido por Sua Alteza ea delegação que acompanha no Aeroporto Internacional Mehrabad pelo HE Ali Akbar Salehi, Ministro dos Negócios Estrangeiros iraniano Embaixador Sr. Ibrahim Abdel-Rahman Almoghaisab Qatar para Iran.
Foi Sua Alteza Sheikh Hamad Bin Khalifa Al-Thani chegou a Teerã ontem à noite em uma curta visita de trabalho à República Islâmica do Iran.
Ele foi recebido em sua chegada e os que acompanham a delegação Mehrabad Aeroporto Internacional de Sua Excelência o Sr. Ali Akbar Salehi, Ministro dos Negócios Estrangeiros do Irã, Sr. Embaixador Ibrahim Abdel-Rahman Almoghaisab Qatar para Iran. Que acompanha Sua Alteza Real o Príncipe, durante a visita, a delegação de alto nível oficial.
Foi Sua Alteza Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, emir havia saído de casa ontem à noite em seu caminho para salvar Deus e patrocínio a Teerã em uma visita curta a trabalhar para a República Islâmica do Iran.
Enviar o artigo Imprimir o artigo
* Presidente iraniano realizou um jantar em honra do Príncipe
Teerã - Qena:
Retornado por Sua Alteza Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, Emir do voltou para casa ontem à noite em Teerã após uma curta visita de trabalho à República Islâmica do Iran.
Foi acompanhada por Sua Alteza o Emir delegação oficial durante a visita.
Ocupou o complexo presidencial na capital iraniana realizou ontem conversações oficiais entre Sua Alteza Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, emir eo presidente Mahmoud Ahmadinejad, presidente da República Islâmica do Iran.
Sessão contou com Suas Excelências os membros da delegação oficial que acompanha Sua Alteza o Emir.
Durante as relações reunião bilateral entre os dois países e formas de reforçá-los, além de considerar uma série de questões regionais e internacionais de interesse comum.
Foi também com a presença de Sua Alteza Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, emir, um jantar banquete oferecido pelo Presidente Mahmoud Ahmadinejad, presidente da República Islâmica do Irã, ontem, em sua honra ea delegação que o acompanha.
Ele disse que Sua Alteza Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, Emir disse que sua visita a Teerã e seu encontro com Sua Excelência, o presidente iraniano, Ahmadinejad vem ", sob as relações de amizade que nos traz para o Irã, nós discutimos, é claro, as relações bilaterais e questões relacionadas com a cooperação entre nós e outros assuntos de interesse comum" .
E sua visão dos acontecimentos na Síria, ele disse: "Nós tentamos todos nós, que ficou com a Síria em circunstâncias difíceis, para encorajar os irmãos na Síria que tome medidas para reforma real, veio do povo sírio em uma popular insurreição chamando reais civis para a mudança, justiça e liberdade, e todos sabem A solução de segurança tem-se revelado o seu fracasso não parece que o povo sírio vai recuar de suas exigências depois que eles pagaram o preço. "
E Sua Alteza o Emir expressou a esperança de que os tomadores de decisão inferir a necessidade de mudança na Síria, de acordo com as aspirações do povo sírio ", e devemos ajudá-los a tomar tal decisão."
Ele deixou a Sua Alteza Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, Emir do Teerã ontem à noite depois de uma curta visita de trabalho à República Islâmica do Iran. E fui despedido por Sua Alteza ea delegação que acompanha no Aeroporto Internacional Mehrabad pelo HE Ali Akbar Salehi, Ministro dos Negócios Estrangeiros iraniano Embaixador Sr. Ibrahim Abdel-Rahman Almoghaisab Qatar para Iran.
Foi Sua Alteza Sheikh Hamad Bin Khalifa Al-Thani chegou a Teerã ontem à noite em uma curta visita de trabalho à República Islâmica do Iran.
Ele foi recebido em sua chegada e os que acompanham a delegação Mehrabad Aeroporto Internacional de Sua Excelência o Sr. Ali Akbar Salehi, Ministro dos Negócios Estrangeiros do Irã, Sr. Embaixador Ibrahim Abdel-Rahman Almoghaisab Qatar para Iran. Que acompanha Sua Alteza Real o Príncipe, durante a visita, a delegação de alto nível oficial.
Foi Sua Alteza Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, emir havia saído de casa ontem à noite em seu caminho para salvar Deus e patrocínio a Teerã em uma visita curta a trabalhar para a República Islâmica do Iran.
Enviar o artigo Imprimir o artigo
quarta-feira, 24 de agosto de 2011
Paquistão para fornecer armas nucleares e tropas para a Arábia Saudita em qualquer confronto com o Irã
UPI / UPI
23-Aug-2011
MANAMA, Bahrein, 22 ago (UPI) - O pequeno reino do Golfo Pérsico do Bahrein informou ter recrutado 3.000 paquistaneses para servir em suas forças de segurança para reprimir os manifestantes da maioria xiita do governo diz que são apoiados pelo Irã.
O Paquistão tem também levado às pressas para a defesa da Arábia Saudita na agitação política atual agitando o mundo árabe, destacando como o estado em apuros asiáticos, a única potência muçulmana nuclear, está se tornando cada vez mais influente no Oriente Médio.
O Paquistão é agora o olho da tempestade no conflito entre os Estados Unidos ea al-Qaeda, e dia a dia é se intrometer no turbilhão político do Oriente Médio.
Tornou-se um estado da linha de frente para o islamismo sunita e está sendo colocado por seus líderes, especialmente no exército poderoso e estabelecimentos de inteligência, como um baluarte contra o Irã xiita e seus aliados, como o Hezbollah no Líbano.
Cada vez mais, o Paquistão está apoiando a Arábia Saudita, com o qual tem uma longa tinha ligações segurança discreto.
É relatado ter colocado duas divisões do exército de prontidão para a implantação para a Arábia Saudita se o reino é ameaçado pelo Irã ou as revoltas pró-democracia que varre o mundo árabe.
É ainda relatado para estar preparado para fornecer a Arábia Saudita com armas nucleares se ameaçada por Iran. Em troca, ele tem sido prometido petróleo da Arábia Saudita e do tesouro.
A implantação relatou militar seguiu uma visita ao Isl ... >>>
UPI / UPI
23-Aug-2011
MANAMA, Bahrein, 22 ago (UPI) - O pequeno reino do Golfo Pérsico do Bahrein informou ter recrutado 3.000 paquistaneses para servir em suas forças de segurança para reprimir os manifestantes da maioria xiita do governo diz que são apoiados pelo Irã.
O Paquistão tem também levado às pressas para a defesa da Arábia Saudita na agitação política atual agitando o mundo árabe, destacando como o estado em apuros asiáticos, a única potência muçulmana nuclear, está se tornando cada vez mais influente no Oriente Médio.
O Paquistão é agora o olho da tempestade no conflito entre os Estados Unidos ea al-Qaeda, e dia a dia é se intrometer no turbilhão político do Oriente Médio.
Tornou-se um estado da linha de frente para o islamismo sunita e está sendo colocado por seus líderes, especialmente no exército poderoso e estabelecimentos de inteligência, como um baluarte contra o Irã xiita e seus aliados, como o Hezbollah no Líbano.
Cada vez mais, o Paquistão está apoiando a Arábia Saudita, com o qual tem uma longa tinha ligações segurança discreto.
É relatado ter colocado duas divisões do exército de prontidão para a implantação para a Arábia Saudita se o reino é ameaçado pelo Irã ou as revoltas pró-democracia que varre o mundo árabe.
É ainda relatado para estar preparado para fornecer a Arábia Saudita com armas nucleares se ameaçada por Iran. Em troca, ele tem sido prometido petróleo da Arábia Saudita e do tesouro.
A implantação relatou militar seguiu uma visita ao Isl ... >>>
quinta-feira, 18 de agosto de 2011
Tradução do inglês para português
Morte rabino Elazar Abuhatzira acabou por ser tão enigmático como a sua vida.
Um dos místicos mais veneráveis em Israel, o rabino Abuhatzira foi assassinado em sua própria yeshivah última quinta-feira por Asher Dahan, um professor a tempo parcial da cidade estritamente-ortodoxo de Elad.
Notavelmente, Dahan tinha sido um dos milhares do rabino de seguidores fervorosos e tinha freqüentemente procurado o conselho do rabino em seu casamento fracassado.
Como ele esfaqueou o rabino, Dahan gritou que as sugestões do rabino a respeito de seu relacionamento com sua esposa não tivesse ajudado.
"Eu adorava ele, mas ele me decepcionou", disse à polícia Dahan. "Eu nunca acreditei que ele pudesse cometer um erro. Minha família inteira o admira. Durante anos, nós não poderíamos viver sem ele."
Embora Dahan está passando por avaliação psiquiátrica e tem uma história de violência conjugal, a morte pôs um holofote sobre as relações muitas vezes difícil entre os rabinos e seus discípulos.
"Este é o problema", disse um rabino sefardita esta semana. "Nós construímos a nossa crença na rabinos e cabalistas, a tal ponto que nos esquecemos que eles também são humanos".
Rabino Abuhatzira, mais popularmente conhecido em Israel como Baba Elazar, realmente cultivar uma imagem de outro mundo. Abundavam lendas dos seus conselhos precisos e bênçãos oportuna. Seu rosto era quase sempre coberta por um manto e, para ir de sua casa para a yeshivá, ele caminhou por um túnel construído especialmente, que aumentou seu sage-como aura.
Carpideiras no funeral do rabino Abuhatzira
Um dos místicos mais veneráveis em Israel, o rabino Abuhatzira foi assassinado em sua própria yeshivah última quinta-feira por Asher Dahan, um professor a tempo parcial da cidade estritamente-ortodoxo de Elad.
Notavelmente, Dahan tinha sido um dos milhares do rabino de seguidores fervorosos e tinha freqüentemente procurado o conselho do rabino em seu casamento fracassado.
Como ele esfaqueou o rabino, Dahan gritou que as sugestões do rabino a respeito de seu relacionamento com sua esposa não tivesse ajudado.
"Eu adorava ele, mas ele me decepcionou", disse à polícia Dahan. "Eu nunca acreditei que ele pudesse cometer um erro. Minha família inteira o admira. Durante anos, nós não poderíamos viver sem ele."
Embora Dahan está passando por avaliação psiquiátrica e tem uma história de violência conjugal, a morte pôs um holofote sobre as relações muitas vezes difícil entre os rabinos e seus discípulos.
"Este é o problema", disse um rabino sefardita esta semana. "Nós construímos a nossa crença na rabinos e cabalistas, a tal ponto que nos esquecemos que eles também são humanos".
Rabino Abuhatzira, mais popularmente conhecido em Israel como Baba Elazar, realmente cultivar uma imagem de outro mundo. Abundavam lendas dos seus conselhos precisos e bênçãos oportuna. Seu rosto era quase sempre coberta por um manto e, para ir de sua casa para a yeshivá, ele caminhou por um túnel construído especialmente, que aumentou seu sage-como aura.
Carpideiras no funeral do rabino Abuhatzira
quinta-feira, 4 de agosto de 2011
VIENA: chefe iraniano de energia nuclear, disse na terça-feira que tinha realizado "muito bom" e "transparente" conversações com o chefe da agência da ONU atômica, e tinha convidado para visitar as instalações atômicas do Estado islâmico. Fereydoun Abbasi-Davani, chefe da Organização de Energia Atômica do Irã, disse que os dois lados se comprometeram a resolver os problemas através do diálogo mais no futuro, mas não deu nenhum detalhe sobre o que foi discutido.
"Nós não temos uma diferença de vista", disse ele a jornalistas após realizar uma reunião rara com agência nuclear da ONU chefe Yukiya Amano, em Viena.
Relações entre o Irã ea Agência Internacional de Energia Atômica tornaram-se cada vez mais tensas durante o ano passado, com apelos da AIEA Teerã rebuffing de informação e de acesso para ajudar a esclarecer as alegações de militares ligados trabalho nuclear.
As potências ocidentais suspeitam que o Irã está tentando desenvolver uma capacidade de armas nucleares, uma acusação que o Estado islâmico rejeita.
Abbasi-Davani disse que tinha convidado Amano "e seus colegas para chegar a qualquer lugar que visita, como em todas as nossas instalações nucleares."
Ele foi nomeado chefe da agência atômica do Irã no início deste ano, poucos meses depois de o cientista nuclear foi levemente ferido em um atentado em novembro de 2010, o que Teerã culpa de seu arquiinimigo Israel.
Abbasi-Davani foi pessoalmente submetido a sanções da ONU por causa do que autoridades ocidentais dizem que era seu envolvimento em suspeitas de pesquisa de armas nucleares.
Recusa do Irã em suspender o enriquecimento levou a quatro rodadas de sanções da ONU sobre o grande produtor de petróleo, como EUA bem mais apertado e as restrições da União Europeia em cima. AGÊNCIAS
* Galeria de Imagens
Vídeo *
Comentários do usuário (clique para ver os comentários)
Nenhum comentário (s) encontrados
"Nós não temos uma diferença de vista", disse ele a jornalistas após realizar uma reunião rara com agência nuclear da ONU chefe Yukiya Amano, em Viena.
Relações entre o Irã ea Agência Internacional de Energia Atômica tornaram-se cada vez mais tensas durante o ano passado, com apelos da AIEA Teerã rebuffing de informação e de acesso para ajudar a esclarecer as alegações de militares ligados trabalho nuclear.
As potências ocidentais suspeitam que o Irã está tentando desenvolver uma capacidade de armas nucleares, uma acusação que o Estado islâmico rejeita.
Abbasi-Davani disse que tinha convidado Amano "e seus colegas para chegar a qualquer lugar que visita, como em todas as nossas instalações nucleares."
Ele foi nomeado chefe da agência atômica do Irã no início deste ano, poucos meses depois de o cientista nuclear foi levemente ferido em um atentado em novembro de 2010, o que Teerã culpa de seu arquiinimigo Israel.
Abbasi-Davani foi pessoalmente submetido a sanções da ONU por causa do que autoridades ocidentais dizem que era seu envolvimento em suspeitas de pesquisa de armas nucleares.
Recusa do Irã em suspender o enriquecimento levou a quatro rodadas de sanções da ONU sobre o grande produtor de petróleo, como EUA bem mais apertado e as restrições da União Europeia em cima. AGÊNCIAS
* Galeria de Imagens
Vídeo *
Comentários do usuário (clique para ver os comentários)
Nenhum comentário (s) encontrados
Novo! Segure a tecla Shift pressionada, clique e arraste as palavras acima para reorganizar. Dispensar
| ||||||||
 | ||||||||
| ||||||||
Assinar:
Postagens (Atom)