Tradução do árabe para português
Esperamos concluir os tomadores de decisão na Síria, a necessidade de mudança
* Presidente iraniano realizou um jantar em honra do Príncipe
Teerã - Qena:
Retornado por Sua Alteza Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, Emir do voltou para casa ontem à noite em Teerã após uma curta visita de trabalho à República Islâmica do Iran.
Foi acompanhada por Sua Alteza o Emir delegação oficial durante a visita.
Ocupou o complexo presidencial na capital iraniana realizou ontem conversações oficiais entre Sua Alteza Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, emir eo presidente Mahmoud Ahmadinejad, presidente da República Islâmica do Iran.
Sessão contou com Suas Excelências os membros da delegação oficial que acompanha Sua Alteza o Emir.
Durante as relações reunião bilateral entre os dois países e formas de reforçá-los, além de considerar uma série de questões regionais e internacionais de interesse comum.
Foi também com a presença de Sua Alteza Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, emir, um jantar banquete oferecido pelo Presidente Mahmoud Ahmadinejad, presidente da República Islâmica do Irã, ontem, em sua honra ea delegação que o acompanha.
Ele disse que Sua Alteza Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, Emir disse que sua visita a Teerã e seu encontro com Sua Excelência, o presidente iraniano, Ahmadinejad vem ", sob as relações de amizade que nos traz para o Irã, nós discutimos, é claro, as relações bilaterais e questões relacionadas com a cooperação entre nós e outros assuntos de interesse comum" .
E sua visão dos acontecimentos na Síria, ele disse: "Nós tentamos todos nós, que ficou com a Síria em circunstâncias difíceis, para encorajar os irmãos na Síria que tome medidas para reforma real, veio do povo sírio em uma popular insurreição chamando reais civis para a mudança, justiça e liberdade, e todos sabem A solução de segurança tem-se revelado o seu fracasso não parece que o povo sírio vai recuar de suas exigências depois que eles pagaram o preço. "
E Sua Alteza o Emir expressou a esperança de que os tomadores de decisão inferir a necessidade de mudança na Síria, de acordo com as aspirações do povo sírio ", e devemos ajudá-los a tomar tal decisão."
Ele deixou a Sua Alteza Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, Emir do Teerã ontem à noite depois de uma curta visita de trabalho à República Islâmica do Iran. E fui despedido por Sua Alteza ea delegação que acompanha no Aeroporto Internacional Mehrabad pelo HE Ali Akbar Salehi, Ministro dos Negócios Estrangeiros iraniano Embaixador Sr. Ibrahim Abdel-Rahman Almoghaisab Qatar para Iran.
Foi Sua Alteza Sheikh Hamad Bin Khalifa Al-Thani chegou a Teerã ontem à noite em uma curta visita de trabalho à República Islâmica do Iran.
Ele foi recebido em sua chegada e os que acompanham a delegação Mehrabad Aeroporto Internacional de Sua Excelência o Sr. Ali Akbar Salehi, Ministro dos Negócios Estrangeiros do Irã, Sr. Embaixador Ibrahim Abdel-Rahman Almoghaisab Qatar para Iran. Que acompanha Sua Alteza Real o Príncipe, durante a visita, a delegação de alto nível oficial.
Foi Sua Alteza Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, emir havia saído de casa ontem à noite em seu caminho para salvar Deus e patrocínio a Teerã em uma visita curta a trabalhar para a República Islâmica do Iran.
Enviar o artigo Imprimir o artigo
* Presidente iraniano realizou um jantar em honra do Príncipe
Teerã - Qena:
Retornado por Sua Alteza Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, Emir do voltou para casa ontem à noite em Teerã após uma curta visita de trabalho à República Islâmica do Iran.
Foi acompanhada por Sua Alteza o Emir delegação oficial durante a visita.
Ocupou o complexo presidencial na capital iraniana realizou ontem conversações oficiais entre Sua Alteza Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, emir eo presidente Mahmoud Ahmadinejad, presidente da República Islâmica do Iran.
Sessão contou com Suas Excelências os membros da delegação oficial que acompanha Sua Alteza o Emir.
Durante as relações reunião bilateral entre os dois países e formas de reforçá-los, além de considerar uma série de questões regionais e internacionais de interesse comum.
Foi também com a presença de Sua Alteza Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, emir, um jantar banquete oferecido pelo Presidente Mahmoud Ahmadinejad, presidente da República Islâmica do Irã, ontem, em sua honra ea delegação que o acompanha.
Ele disse que Sua Alteza Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, Emir disse que sua visita a Teerã e seu encontro com Sua Excelência, o presidente iraniano, Ahmadinejad vem ", sob as relações de amizade que nos traz para o Irã, nós discutimos, é claro, as relações bilaterais e questões relacionadas com a cooperação entre nós e outros assuntos de interesse comum" .
E sua visão dos acontecimentos na Síria, ele disse: "Nós tentamos todos nós, que ficou com a Síria em circunstâncias difíceis, para encorajar os irmãos na Síria que tome medidas para reforma real, veio do povo sírio em uma popular insurreição chamando reais civis para a mudança, justiça e liberdade, e todos sabem A solução de segurança tem-se revelado o seu fracasso não parece que o povo sírio vai recuar de suas exigências depois que eles pagaram o preço. "
E Sua Alteza o Emir expressou a esperança de que os tomadores de decisão inferir a necessidade de mudança na Síria, de acordo com as aspirações do povo sírio ", e devemos ajudá-los a tomar tal decisão."
Ele deixou a Sua Alteza Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, Emir do Teerã ontem à noite depois de uma curta visita de trabalho à República Islâmica do Iran. E fui despedido por Sua Alteza ea delegação que acompanha no Aeroporto Internacional Mehrabad pelo HE Ali Akbar Salehi, Ministro dos Negócios Estrangeiros iraniano Embaixador Sr. Ibrahim Abdel-Rahman Almoghaisab Qatar para Iran.
Foi Sua Alteza Sheikh Hamad Bin Khalifa Al-Thani chegou a Teerã ontem à noite em uma curta visita de trabalho à República Islâmica do Iran.
Ele foi recebido em sua chegada e os que acompanham a delegação Mehrabad Aeroporto Internacional de Sua Excelência o Sr. Ali Akbar Salehi, Ministro dos Negócios Estrangeiros do Irã, Sr. Embaixador Ibrahim Abdel-Rahman Almoghaisab Qatar para Iran. Que acompanha Sua Alteza Real o Príncipe, durante a visita, a delegação de alto nível oficial.
Foi Sua Alteza Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, emir havia saído de casa ontem à noite em seu caminho para salvar Deus e patrocínio a Teerã em uma visita curta a trabalhar para a República Islâmica do Iran.
Enviar o artigo Imprimir o artigo
Nenhum comentário:
Postar um comentário